185 Segelschiffe haben sich an die 42. Regatta Aratu - Maragojipe angemeldet. Auch die traditionellen Holzboote, die Saveiros sind dabei. Dies ist eine der grösseren Regatta Brasiliens und wird in der Bucht Todos os Santos von Salvador ausgetragen. [...]

Zu viert mit Marcel und Christa wollen wir mit dem Bus an die Südspitze von Itaparica. Mit einem kleinen Bus geht es erst zum Rodaviaria (Busbahnhof) wo alle Buse zum Umsteigen warten. Für 5 RS (2.50 CHF) fahren [...]

Den Schweizer Nationaltag feiern wir auf dem Schweizer Schiff Deception. Marcel und Christa haben uns zu einem feinen Fondue Chinoise eingeladen. Mhh, das haben wir schon lange nicht mehr gegessen! Ihr Cockpit ist geschmückt mit Lampions und wir [...]

Nicht zu glauben, aber die Grossstadt Salvador mit ihren 2.7 Mio. Einwohnern gefällt uns immer besser. Wir haben in die Marina Terminal Nautico gewechselt um Christa und Marcel hier zu empfangen. Zudem liegt man hier direkt im Zentrum. [...]

Christa und Marcel von der SY DECEPTION kamen rechtzeitig von den Cap Verden in Salvador an. Ich freute mich riesig, dass wir gemeinsam meinen Geburtstag feiern konnten.    Neiva und Marco von der SY REDSEA haben wir in [...]

Wir sind in der Marina Pier Salvador. Wir mussten das Visa verlängern. Alles ging problemlos. Mit dem Bus sind wir etwas 1 ½ h zum Flughafen gefahren und haben dann bei der Policia Federal die Anfrage für die [...]

Wir packen unsere Fahrrader in ein Sammeltaxi und fahren nach Cachoeira. Die Leute sind immer sehr erstaunt, wenn sie sehen wie wir unsere Räder zusammen legen. Dafür beobachten wir wie die Einheimischen, vor allem die Kinder uns mit [...]

Maragojipe ist wirklich ein schönes, lebhaftes Städtchen mit lieben Leuten. Viele einheimische Segler kamen zum São João Fest nach Maragojipe.   Die Festaktivitäten dauerten 4 Nächte. Richtig Nächte - tagsüber war nichts los. Am ersten Abend sind wir [...]

17.06.2011 Wir stehen früh auf und bereiten die Whisper vor, damit wir losfahren können. Um 10.00 Uhr geht es Anker auf. Wir müssen als erstes durch ein Flachwassergebiet. Teilweise hat es nur 4.5m Tiefe und das bei Niedrigwasser, [...]

Wir wollen nach Ilha do Frade. 13 sm sind zu segeln, doch leider konnten wir die Segel nur zur Unterstützung des Motors gebrauchen. Wir treffen auf eine wunderschöne idyllische Bucht, wo wir den Anker fallen lassen. (Nur darf [...]