Wieder allein…
Wir sind immer noch in Aratu am Steg. Wir nutzen die Gelegenheit von Strom und Wasser und erledigen viel. Arbeitstage sind angesagt. Wäsche, [...]
Salvador – Itaparica – Aratu
Unter Volltuch segeln wir von Salvador zur Insel Itaparica. In der Bahia Todos os Santos baut sich fast keine Welle auf und wir gleiten ruhig [...]
Osterbesuch aus der Schweiz
Am Ostersamstag spät nachts kommen Doris und Sina hier in Salvador an. Die beiden hatten einen langen Flug und waren froh, endlich auf der [...]
Senegal ein afrikanisches Paradies für Segler mit seinen Schattenseiten…
Dakar, die Hauptstadt Senegals, ist der westlichste Punkt Afrikas. Das Land bietet viel: die Küste mit ihren Flussläufen, die Inselwelt mit den verzweigten Bolongs, die [...]
Überholungsarbeiten
Die ganze Woche haben wir unsere Whisper wieder auf „Vordermann“ gebracht. Es gab Einiges zu erledigen. Im Spitz kam Wasser durch den Ankerkasten rein und [...]
Atlantiküberquerung Casamance – Salvador 18 Tage
Fotos und Stimmungen unserer Atlantiküberquerung Anker auf in Diogue, Casamance, Senegal Justin wartet draussen etwa 2 h mit seinem Einbaum, um uns gute Fahrt zu [...]
Ahoi 19 Marina Terminal Nautico Salvador
Juhui wir haben gestern Abend um 19.00 UTC in der Marina Terminal Nautico in Salvador festgemacht. Bald darauf flog der Champagnerkorken und wir stiessen glücklich [...]
